2010年世界杯，伊瓜因打进4球，还在对阵韩国时上演帽子戏法；2014年世界杯世预赛，小烟枪打进9球，是阿根廷顺利晋级的头号功臣。不过在世界杯中，伊瓜因失去准星，4场比赛下来伊瓜因颗粒无收，浪费机会成瘾。对阵瑞士，小烟枪4次绝佳的机会都没能把握住。整个下半场45分钟，伊瓜因在前场仅有两次传球，还失误了一次，完全的隐身。

　　4月26日的意甲联赛那不勒斯对阵国米，伊瓜因遭到安德雷奥利飞铲，小烟枪捂着右小腿痛苦不已，被担架抬出，甚至救护车都开到场边。如此敏感的时刻受重伤，伊瓜因眼角有泪水划过。很显然，世界杯之前的重伤，是导致伊瓜因状态低迷的根源。尽管伊瓜因入选阿根廷的世界杯阵容，但大赛前热身，小烟枪没有出场，身体状态和射门感觉，远非巅峰期可比。

　　对阵瑞士的1/8决赛，伊瓜因连续3场出现在首发阵容中。迪马利亚在右，拉维奇居左，梅西在身后，伊瓜因的身旁配备顶级的搭档。尤其是梅西，牺牲自己的得分能力转型当组织核心，给伊瓜因创造不少机会，第25分钟时，梅西的任意球瞄着伊瓜因头上传，可惜小烟枪近距离的甩头攻门高出横梁。

　　到下半场，屡屡错失绝佳机会的伊瓜因更让人失望。拉维奇在左路强行突破之后低传，传球路线和力道相当合适，伊瓜因拍马赶到抢点推射，但再次偏出。作为机会主义前锋，伊瓜因浪费这样的得分良机实在不应该。这还没完，迪马利亚又给伊瓜因送出传中，小烟枪的头球顶得太正；萨巴莱塔助攻到前场右路送出妙传，伊瓜因再次头球偏出！

　　伊瓜因是游离于阿根廷进攻之外的人，BBC点评道。120分钟时间，伊瓜因的跑动距离达到13.5km，但全场比赛他仅有18次传球，78%的传球成功率，4次射门都是大好的得分良机，可惜被他一一挥霍，全场还有3次被抢断。与迪马利亚、梅西、拉维奇，以及替补出场的帕拉西奥相比，伊瓜因完全是隐身。名记西蒙-库珀说道：“本届世界杯各球队最差的球员，喀麦隆的宋，葡萄牙的埃德尔，再就是阿根廷的伊瓜因。”